ORIGENCAPITAL

Financiamiento de negocios en el Condado de San Juan.

Guías de financiamiento condado por condado. Sin papeleo. Sin seguro social. Sin identificación.

2 instituciones tienen su sede dentro de la línea del Condado de San Juan, incluida Farmington, y otras 3 mantienen una sucursal aquí. Abajo decimos cuál es cuál.

¿No es esta ruta? Financiamiento de ViviendaPréstamos Personales

En este condado5PUERTAS EN ESTE CONDADO
2CON SEDE AQUÍ
3CON SUCURSAL AQUÍ
EL DIRECTORIO

Las puertas del Condado de San Juan.

Los CDFI, cooperativas de crédito y microprestamistas que sí dicen que sí — condado por condado, en dos idiomas. No somos prestamistas. Nadie pagó por estar en la lista. Y donde un condado no tiene buenas puertas, lo decimos.

EL MAPA DE PUERTASNew Mexico
Condado de San Juan
5
PUERTAS AQUÍ
2
CON SEDE AQUÍ
23
CONDADOS DE NM CON PUERTAS
De un vistazo
Ruta
Financiamiento de Negocios
Población
122Kresidentes del Condado de San Juan
Incluye
Farmington
En NM
Condado de Bernalillo →13 puertas — la lista más grande de cualquier otro condado de New Mexico
Estado
New Mexico →23 de 33 condados tienen una puerta de esta ruta
READ THIS IN ENGLISH
QUIÉN DICE QUE SÍ AQUÍ
2de 5CDFI

Certificadas por el Tesoro de EE. UU. para prestar donde el banco no lo hace. Sin fines de lucro, con paciencia, y acostumbradas a un expediente que no está limpio.

First Financial Credit Union · U.S. Eagle Credit Union
5de 5Cooperativas de crédito

Son de sus socios, no de accionistas. Miran tu historia completa, no solo el puntaje, y esa es la diferencia cuando el banco dice que no.

First Financial Credit Union · Four Corners Credit Union
Con sede en el Condado de San Juan2
  • Four Corners Credit UnionDepositaria minoritariaKirtland · Cooperativa de crédito
    Personal · Capital de negocio
  • High Desert Community Credit UnionAztec · Cooperativa de crédito
    Personal · Vivienda · Capital de negocio
Un pueblo pequeño al anochecer desde el aire, con sus luces entre los campos
PUERTAS ABIERTAS EN EL CONDADO DE SAN JUAN
Con sucursal en el Condado de San Juan3

Su sede está en otro lado, pero tienen una oficina abierta dentro del Condado de San Juan. Puedes entrar.

  • First Financial Credit UnionCDFI certificadaDepositaria minoritariaAlbuquerque · Cooperativa de crédito
    Personal · Vivienda · Capital de negocio
  • Sunward Credit UnionAlbuquerque · Cooperativa de crédito
    Personal · Vivienda · Capital de negocio
  • U.S. Eagle Credit UnionCDFI certificadaAlbuquerque · Cooperativa de crédito
    Personal · Vivienda · Capital de negocio
Nacional — trabaja con ITIN3
  • Accion Opportunity FundAcepta ITINSan Jose · Prestamista nacional sin fines de lucro

    Prestamista sin fines de lucro para pequeños negocios. Acepta ITIN en lugar de SSN. Atiende la mayoría de los estados, en español e inglés.

    Capital de negocio
  • Grameen AmericaAcepta ITINNew York · Prestamista nacional sin fines de lucro

    Microcréditos para mujeres emprendedoras. Pide identificación con foto y comprobante de domicilio — sin requisito de SSN. Sucursales en las principales zonas metropolitanas.

    Capital de negocio
  • Mission Asset FundAcepta ITINSan Francisco · Prestamista nacional sin fines de lucro

    Círculos de préstamo sin interés y construcción de crédito. Acepta SSN o ITIN. Trabaja con organizaciones aliadas en todo el país.

    Personal
EN ESTA LISTA

2 de las 5 puertas dentro de la línea están certificadas como CDFI.

El Tesoro de EE. UU. las certifica para prestarle a quien el banco pasa por alto. Es un préstamo, no una beca.

LA LETRA CHICA

Cómo leer esta lista.

Sin agenda

No pedimos tu nombre, tu correo ni tu número. Nada de esta página cambia según quién seas.

Sede o sucursal

Una puerta tiene "sede aquí" cuando su oficina central está dentro de la línea del condado. Las demás están basadas en otro lado y mantienen una sucursal donde puedes entrar. Ponemos las dos, y decimos cuál es cuál.

De dónde sale esto

Cada institución de esta página viene de datos federales públicos — la lista certificada del CDFI Fund (agosto 2026), los datos de cooperativas de la NCUA (junio 2026) y la lista de intermediarios de microcréditos de la SBA (septiembre 2026) — más un nivel nacional que verificamos a mano. Actualizamos cada lista cuando su agencia la publica. Ninguna paga por aparecer.

LA GUÍA

El Condado de San Juan vive del campo de gas, de los oficios que lo mantienen funcionando y de los negocios de Farmington, Aztec, Bloomfield y Kirtland. Esta guía te explica cómo funciona el financiamiento para negocios aquí, quién califica, qué papeles juntar y qué puertas están abiertas de verdad: dos cooperativas de crédito con sede en el condado, tres cooperativas de Albuquerque con sucursal aquí y tres organizaciones nacionales sin fines de lucro que prestan con ITIN. También repasamos las reglas de Nuevo México y las trampas que aparecen cuando baja el trabajo.

Qué es el financiamiento para negocios y cómo funciona en el Condado de San Juan

Es un proceso, no un rechazo.

Financiamiento para negocios es dinero que usas para empezar, mantener o hacer crecer tu negocio. Puede ser un préstamo que pagas poco a poco, una línea de crédito de la que sacas cuando un trabajo necesita material, un préstamo para equipo que queda garantizado con la misma troca o la soldadora, o un microcrédito para arrancar tu primer contrato.

En el Condado de San Juan, buena parte del dinero de los pequeños negocios siempre ha seguido a la energía. El campo de gas de la Cuenca de San Juan, y el carbón y las plantas eléctricas que durante años sostuvieron la zona, formaron a muchísimos trabajadores independientes: soldadores, cuadrillas de tubería, choferes de hot-shot, mecánicos, patios de equipo, y también las fondas, moteles y tiendas de suministros que les dan servicio.

Ahora que el carbón va de salida y el gas sube y baja con los precios, mucha de esa gente se ha independizado.

Justo en ese momento aparecen las preguntas de dinero.

Farmington es el centro comercial, Aztec es la sede del condado, y una parte grande del oeste del condado es tierra de la Nación Navajo, alrededor de Shiprock. Eso importa: los negocios en tierra tribal siguen reglas tribales de arrendamiento y de negocios, y eso cambia lo que un prestamista puede aceptar como garantía. Antes de pedir, ten claro de qué lado de esa línea está tu negocio.

Y una cosa más, que vale para todas las familias: el dinero que mandas a casa cada mes es amor, pero no construye historial. Si puedes separar aunque sea una parte en una cuenta a tu nombre, esa cuenta es la que un prestamista va a leer.

Un banco de carpintero al amanecer, con herramientas y guantes
Financiamiento de Negocios · CONDADO DE SAN JUAN
Quién califica — según cómo se gana la vida aquí

Olvida lo que dice el banco.

Las instituciones revisan lo mismo en todas partes: si puedes pagar, qué dice tu historial de crédito, cuánto tiempo llevas trabajando y si el plan tiene sentido. Lo que cambia aquí es cómo se ve tu ingreso en papel.

Buenos candidatos en el Condado de San Juan suelen ser:

  • Subcontratistas del campo petrolero y de tuberías que cobran con 1099
  • Soldadores, electricistas, técnicos de aire acondicionado y mecánicos que dejaron la compañía para trabajar por su cuenta
  • Choferes de hot-shot y de carga pesada que necesitan financiar una troca o una plataforma
  • Restaurantes, food trucks y tiendas en Farmington, Aztec y Bloomfield
  • Gente de construcción, techado y remodelación que trabaja con cuadrilla propia
  • Pequeños ranchos y productores de pastura

Si tu ingreso sube y baja con el precio del gas, dilo desde el principio y demuéstralo con estados de cuenta de un año completo. Cuando el prestamista ve los meses buenos y los flojos, confía más en tus números.

Si tu crédito es corto o tu negocio es nuevo, empieza con un microcrédito o con una cooperativa de crédito, no con un préstamo grande de banco. Tener ITIN en lugar de número de Seguro Social no te descalifica, pero sí reduce las puertas a las que lo dicen claramente, que verás más abajo.

En muchas familias de aquí hay estatus mixto: uno tiene Seguro Social, otro tiene ITIN. Eso es normal y no es motivo de vergüenza. Lo importante es que el negocio y las cuentas estén a nombre de quien realmente lo maneja, para que el historial sea de esa persona.

En este condado5PUERTAS EN ESTE CONDADO2 certificadas CDFI. Con nombre y pueblo, más arriba.First Financial Credit UnionU.S. Eagle Credit UnionFour Corners Credit UnionVOLVER AL DIRECTORIO ↑
Una calle vacía bajo un árbol grande, con el sol entrando entre las ramas
SOBRE EL TERRENOCondado de San Juan, New Mexico.
Los papeles que conviene juntar antes de pedir

Pon tus papeles en orden.

Cada institución tiene su lista, pero casi todas piden algo así:

  • Identificación oficial con foto. Algunas instituciones aceptan la matrícula consular o el pasaporte de tu país; otras no. Pregunta directo antes de ir.
  • Tu número de Seguro Social o tu ITIN
  • El registro de tu negocio en Nuevo México y tu número de registro del impuesto sobre ingresos brutos (gross receipts tax)
  • Licencia de contratista si haces construcción, electricidad, plomería o trabajo mecánico
  • Dos años de declaraciones de impuestos personales, y las del negocio si las presentas por separado
  • De seis a doce meses de estados de cuenta del negocio. En una economía de altas y bajas, doce es mejor.
  • Tus 1099 y copias de los contratos o acuerdos de servicio con las compañías que te pagan
  • Una lista del equipo y vehículos que tienes, con títulos si los vas a ofrecer como garantía
  • Un plan de una página: qué haces, quién te paga y cómo vas a pagar el préstamo

Si trabajas en la Nación Navajo, lleva tu arrendamiento o licencia tribal de negocio. Así contestas la pregunta de la garantía antes de que te la hagan.

Si cobras parte en efectivo, deposítalo en la cuenta del negocio de forma constante. El efectivo que no pasa por el banco no existe para un prestamista.

Campos trabajados a la última luz, vistos desde el aire
EL CONDADO, DE UNA PIEZACondado de San Juan, New Mexico.
POR DÓNDE EMPEZAR

Las puertas que vale la pena conocer.

Esto es lo que muestra el directorio para el Condado de San Juan, ordenado de lo más cercano a lo más lejano.

LAS 5 PUERTAS, CON NOMBRE Y PUEBLO
ALREDEDOR DE ESTE CONDADOCondado de San Juan
Condado de San Juan
5
PUERTAS AQUÍ
29
EN TODO NM
COOPERATIVACertificada CDFI · Depositaria minoritariaFirst Financial Credit Union

Con sede en Albuquerque, New Mexico. Una cooperativa de crédito: es de sus socios, no de accionistas, y esa es justo la diferencia cuando el banco ya dijo que no. Está certificada como CDFI y es una depositaria minoritaria.

IDEAL PARAUn préstamo personal, o construir un historial de crédito desde cero y comprar, reparar o refinanciar una vivienda.
COOPERATIVACertificada CDFIU.S. Eagle Credit Union

Con sede en Albuquerque, New Mexico. Una cooperativa propiedad de sus socios, así que quien revisa tu expediente responde ante vecinos de los mismos pueblos donde trabajas. Está certificada como CDFI.

IDEAL PARAComprar, reparar o refinanciar una vivienda y capital de trabajo, equipo y nómina para un negocio pequeño.
COOPERATIVADepositaria minoritariaFour Corners Credit Union

Con sede en Kirtland, New Mexico. Una cooperativa de crédito: no hay accionistas que satisfacer, y tienen la costumbre de leer la historia completa y no solo un puntaje. Es una depositaria minoritaria.

IDEAL PARAUn préstamo personal, o construir un historial de crédito desde cero y capital de trabajo, equipo y nómina para un negocio pequeño.
COOPERATIVASunward Credit Union

Con sede en Albuquerque, New Mexico. Una cooperativa de crédito: es de sus socios, no de accionistas, y esa es justo la diferencia cuando el banco ya dijo que no.

IDEAL PARAUn préstamo personal, o construir un historial de crédito desde cero y comprar, reparar o refinanciar una vivienda.
Una casa de una planta en su propio lote, con las luces encendidas
ANTES DE FIRMAR NADALo que sigue es lo que hay que esquivar.
QUÉ EVITAR

No caigas en estas trampas.

Cuando baja el precio del gas y se frena el trabajo, empiezan las ofertas. Cuídate de estas:

Adelantos de efectivo para comerciantes (MCA)

Te los venden como financiamiento rápido, pero en realidad compran parte de tus ventas futuras con un descuento muy alto y te cobran a diario o cada semana directo de tu cuenta. En un mes flojo te pueden dejar seco. Úsalos solo como último recurso.

Financiamiento de equipo con pago global al final

Un pago mensual bajito con un pago enorme al final es apostar a que el trabajo seguirá fuerte cuando llegue la fecha. Lee el final del contrato, no solo la primera hoja.

Cobros por adelantado

Una institución seria no te pide una cuota grande antes de darte el dinero. Si te piden mandar una 'cuota de trámite' antes de aprobarte, es señal de alarma.

Préstamos sobre el título de tu troca para el negocio

Empeñar tu troca para pagar la nómina puede costarte el vehículo con el que trabajas.

Notarios

En Estados Unidos un notario público no es abogado y no puede darte consejo legal sobre contratos ni sobre inmigración. No le pagues a un notario para que 'arregle' tus papeles del negocio.

Promesas de 'arreglar' tu crédito o conseguirte número

Nadie puede borrar deudas reales de tu reporte, y comprar un número para usarlo como si fuera tuyo es un delito.

Presión

Si te dicen que la oferta vence hoy, te están vendiendo algo. Llévate los papeles a casa, léelos con calma y compara al menos dos opciones.

AQUÍ MISMONew Mexico, y las reglas que aplican en el Condado de San Juan.
5 PUERTAS ARRIBA

Todo lo que sigue lo fija New Mexico, y se lee igual en cada condado del estado. Las 5 marcas de arriba son las puertas de este condado — quién abre una lo deciden ellas, no el estado.

Lo que debes saber de Nuevo México

Algunas cosas del estado que todo dueño de negocio en el Condado de San Juan debe tener en orden antes de pedir:

Registro: las LLC y corporaciones se registran con la Secretaría de Estado de Nuevo México. Puedes trabajar a tu nombre como dueño único, pero un negocio registrado se ve más serio ante un prestamista.

Impuesto sobre ingresos brutos: Nuevo México cobra el gross receipts tax sobre la mayoría de ventas de bienes y servicios, y te registras con el Departamento de Impuestos y Recaudación del estado. Quien revise tus libros lo va a buscar, y deber ese impuesto es una de las formas más rápidas de hundir una solicitud.

Licencia de contratista: la construcción, electricidad, plomería y trabajo mecánico requieren licencia de la División de Industrias de la Construcción del estado. Trabajar sin licencia puede dejarte fuera de muchos préstamos y contratos.

Tierra tribal: los negocios ubicados en la Nación Navajo siguen las reglas tribales de negocio y arrendamiento. Las instituciones tratan la tierra tribal arrendada distinto a la tierra privada; pregunta desde el principio.

Licencia de manejo: Nuevo México expide licencias de manejo y tarjetas de autorización para manejar a residentes sin importar su estatus migratorio. Algunas instituciones las aceptan como identificación; pregunta directo.

Desarrollo económico: el Departamento de Desarrollo Económico de Nuevo México tiene programas para pequeños negocios; el SBDC te puede decir cuáles aplican a tu tamaño y oficio.

EN CORTO

Resumen en palabras sencillas

  1. 01

    El Condado de San Juan está hecho de gente que trabaja con las manos y que se independiza cuando el campo petrolero cambia. Aquí sí hay financiamiento, pero conviene empezar por lo local: las dos cooperativas con sede en Kirtland y en Aztec, y luego las cooperativas de Albuquerque con sucursal en el condado, sobre todo las dos que son CDFI.

  2. 02

    Si tienes ITIN, las organizaciones nacionales de esta guía son las que lo dicen claramente. Junta un año completo de estados de cuenta, tu registro del impuesto sobre ingresos brutos y tus licencias antes de pedir, y aprovecha la ayuda gratuita del SBDC para armar tu paquete. Y en cada puerta, las dos preguntas de siempre: ¿prestan con ITIN? ¿reportan a los burós?

  3. 03

    Origen Capital es un directorio, no un prestamista. No recogemos tu información ni te vendemos nada. Usa esta guía como mapa y habla directamente con las instituciones cuando estés listo.

IRIS AI

¿No ves tu situación?

Pregúntale a Iris. Te lo explicará como debió haberse explicado la primera vez.

Respondemos en inglés y españolSin cuenta. Sin nombre.3,143 condados · 3,477 instituciones