Financiamiento de negocios en el Condado de Butte.
Guías de financiamiento condado por condado. Sin papeleo. Sin seguro social. Sin identificación.
1 instituciones tienen su sede dentro de la línea del Condado de Butte, y otras 4 mantienen una sucursal aquí. Abajo decimos cuál es cuál.
¿No es esta ruta? Financiamiento de ViviendaPréstamos Personales
Las puertas del Condado de Butte.
Los CDFI, cooperativas de crédito y microprestamistas que sí dicen que sí — condado por condado, en dos idiomas. No somos prestamistas. Nadie pagó por estar en la lista. Y donde un condado no tiene buenas puertas, lo decimos.
- 5
- PUERTAS AQUÍ
- 1
- CON SEDE AQUÍ
- 49
- CONDADOS DE CA CON PUERTAS
- Ruta
- Financiamiento de Negocios
- Población
- 212Kresidentes del Condado de Butte
- En CA
- Condado de Los Angeles →65 puertas — la lista más grande de cualquier otro condado de California
- Estado
- California →49 de 58 condados tienen una puerta de esta ruta
Certificadas por el Tesoro de EE. UU. para prestar donde el banco no lo hace. Sin fines de lucro, con paciencia, y acostumbradas a un expediente que no está limpio.
3CORE, Inc. · Rogue Credit UnionSon de sus socios, no de accionistas. Miran tu historia completa, no solo el puntaje, y esa es la diferencia cuando el banco dice que no.
Rogue Credit Union · Self-Help Credit Union- 3CORE, Inc.Préstamos comunitarios · Capital de negocio
Su sede está en otro lado, pero tienen una oficina abierta dentro del Condado de Butte. Puedes entrar.
- Rogue Credit UnionCDFI certificadaPersonal · Vivienda · Capital de negocio
- Self-Help Credit UnionCDFI certificadaDepositaria minoritariaPersonal · Vivienda · Capital de negocio
- Sierra Central Credit UnionPersonal · Vivienda · Capital de negocio
- The Golden 1 Credit UnionDepositaria minoritariaPersonal · Vivienda · Capital de negocio
- Accion Opportunity FundAcepta ITIN
Prestamista sin fines de lucro para pequeños negocios. Acepta ITIN en lugar de SSN. Atiende la mayoría de los estados, en español e inglés.
Capital de negocio - Grameen AmericaAcepta ITIN
Microcréditos para mujeres emprendedoras. Pide identificación con foto y comprobante de domicilio — sin requisito de SSN. Sucursales en las principales zonas metropolitanas.
Capital de negocio - Mission Asset FundAcepta ITIN
Círculos de préstamo sin interés y construcción de crédito. Acepta SSN o ITIN. Trabaja con organizaciones aliadas en todo el país.
Personal
3 de las 5 puertas dentro de la línea están certificadas como CDFI.
El Tesoro de EE. UU. las certifica para prestarle a quien el banco pasa por alto. Es un préstamo, no una beca.
Cómo leer esta lista.
No pedimos tu nombre, tu correo ni tu número. Nada de esta página cambia según quién seas.
Una puerta tiene "sede aquí" cuando su oficina central está dentro de la línea del condado. Las demás están basadas en otro lado y mantienen una sucursal donde puedes entrar. Ponemos las dos, y decimos cuál es cuál.
Cada institución de esta página viene de datos federales públicos — la lista certificada del CDFI Fund (agosto 2026), los datos de cooperativas de la NCUA (junio 2026) y la lista de intermediarios de microcréditos de la SBA (septiembre 2026) — más un nivel nacional que verificamos a mano. Actualizamos cada lista cuando su agencia la publica. Ninguna paga por aparecer.
El Condado de Butte vive de huertas y arrozales, de una ciudad universitaria en Chico, de Oroville como cabecera y de la larga reconstrucción de las lomas después de los incendios. Esa mezcla le da trabajo de verdad a contratistas, cuadrillas del campo y negocios pequeños, con ingresos que suben y bajan según la cosecha, el ciclo escolar y la temporada de incendios. Esta guía te explica cómo funciona el financiamiento aquí, quién califica, qué juntar, qué puertas existen —incluida una CDFI de Chico— y qué trampas evitar.
Es un proceso, no un rechazo.
El financiamiento para negocios es dinero para arrancar, sostener o hacer crecer tu negocio. Puede ser un préstamo a plazo que pagas en cuotas, una línea de crédito para cubrir gastos antes de que te paguen, un microcrédito para algo más chico —un remolque, herramientas, una máquina— o un financiamiento de equipo donde el mismo equipo respalda el préstamo.
La economía del Condado de Butte tiene motores claros. En el valle hay huertas de almendra y nuez y campos de arroz, y el campo necesita contratistas de mano de obra, mecánicos de maquinaria, transporte, cuadrillas de poda y cosecha, y trabajo de riego. Chico es ciudad universitaria: la Universidad Estatal de California en Chico mueve restaurantes, rentas, limpieza y tiendas a su alrededor.
Oroville, la cabecera del condado, está junto al lago Oroville y su presa.
Y en las lomas, pueblos como Paradise llevan años reconstruyéndose después del incendio Camp Fire, lo que abrió una ola larga de trabajo para constructores, electricistas, plomeros, techadores y cuadrillas de preparación de terreno.
Cada motor paga en su propio calendario. El dinero de la cosecha llega a fines del verano y en el otoño, los trabajos de reconstrucción pagan por etapas, y los negocios que viven de los estudiantes bajan cuando no hay clases. Aquí el financiamiento de un negocio pequeño casi siempre sirve para cruzar esos huecos: comprar equipo antes de la cosecha, sostener a la cuadrilla entre un pago y otro, o surtir antes de que empiece el semestre.
Y algo que conviene decir claro: el dinero que mandas a tu familia es parte de por qué trabajas, pero no le construye historial a tu negocio. Lo que sí lo construye es que los pagos de tus clientes entren a una cuenta de negocio, temporada tras temporada.
Olvida lo que dice el banco.
En todos lados se hacen las mismas preguntas: ¿puedes pagar?, ¿cómo está tu crédito?, ¿cuánto tiempo llevas trabajando?, ¿para qué es el dinero?
En el Condado de Butte, quienes más seguido califican son:
- Contratistas y subcontratistas con licencia que trabajan en la reconstrucción de las lomas y en remodelaciones del valle
- Contratistas de mano de obra agrícola, cuadrillas de servicio a huertas y mecánicos de maquinaria del campo
- Camioneros y transportistas que mueven nuez, arroz y material de construcción
- Restaurantes, food trucks y tiendas que viven del centro de Chico y de los estudiantes
- Negocios de limpieza, jardinería y administración de rentas
Si tu ingreso es de temporada, enseña un año completo de depósitos para que vean el ciclo de la cosecha o de la obra. Si das servicio al campo, guarda tus contratos con los rancheros.
Si tienes ITIN en vez de Seguro Social, no estás fuera: empieza con las instituciones que aceptan ITIN, que te explicamos abajo. En muchas familias del campo hay estatus mixto —uno con Seguro Social y otro con ITIN—; pregunta cómo manejan una solicitud cuando el negocio y el crédito están a nombre de personas distintas.
Si tu crédito es corto, un microcrédito pagado a tiempo es el primer paso más común hacia algo más grande. Nadie empieza por el préstamo grande.
Documentos que normalmente te van a pedir
Junta esto antes de solicitar:
- 01Identificación oficial con foto
En California puedes sacar licencia de manejo sin importar tu estatus migratorio; algunas instituciones también aceptan la matrícula consular, pregunta directo
- 02Número de Seguro Social o ITIN
- 03Registro de tu negocio
Una LLC registrada con la Secretaría de Estado de California, o un nombre comercial ficticio registrado con el condado, además de tu licencia de negocio de la ciudad o el condado
- 04
La licencia de contratista de la Junta Estatal de Licencias de Contratistas si tu trabajo la requiere, o la licencia de contratista de mano de obra agrícola si colocas trabajadores en el campo
- 05Declaraciones de impuestos personales de los últimos dos años, y las del negocio si las haces aparte
- 06De seis a doce meses de estados de cuenta del negocio, lo suficiente para mostrar tu temporada
- 07Contratos con rancheros
Constructores o clientes fijos, y los 1099 que recibes
- 08Una descripción corta del negocio y para qué es el dinero
- 09Un estado de ganancias y pérdidas sencillo y una lista de tu equipo y vehículos
- ¿FALTA ALGO?Pregúntale a Iris cuál te falta.HACER UNA PREGUNTA ↓
Las puertas que vale la pena conocer.
El Condado de Butte tiene una institución con misión social con sede dentro del condado y varias cooperativas de crédito con sucursal aquí.
LAS 5 PUERTAS, CON NOMBRE Y PUEBLO- 5
- PUERTAS AQUÍ
- 154
- EN TODO CA
Con sede en Chico, California. Una institución financiera de desarrollo comunitario, certificada por el Tesoro de EE. UU. para prestar donde el banco no lo hace y acostumbrada a un expediente que no está limpio.
IDEAL PARAPréstamos comunitarios donde el banco ya dijo que no y capital de trabajo, equipo y nómina para un negocio pequeño.Con sede en Medford, Oregon. Una cooperativa propiedad de sus socios, así que quien revisa tu expediente responde ante vecinos de los mismos pueblos donde trabajas. Está certificada como CDFI.
IDEAL PARAComprar, reparar o refinanciar una vivienda y capital de trabajo, equipo y nómina para un negocio pequeño.Con sede en Durham, North Carolina. Una cooperativa de crédito: no hay accionistas que satisfacer, y tienen la costumbre de leer la historia completa y no solo un puntaje. Está certificada como CDFI y es una depositaria minoritaria.
IDEAL PARACapital de trabajo, equipo y nómina para un negocio pequeño y un préstamo personal, o construir un historial de crédito desde cero.Con sede en Sacramento, California. Una cooperativa de crédito: es de sus socios, no de accionistas, y esa es justo la diferencia cuando el banco ya dijo que no. Es una depositaria minoritaria.
IDEAL PARAUn préstamo personal, o construir un historial de crédito desde cero y comprar, reparar o refinanciar una vivienda.
No caigas en estas trampas.
Compran tus ventas futuras con un descuento muy caro y te cobran con retiros diarios o semanales. En una economía de temporada, esos retiros siguen saliendo en los meses flojos. No lo uses como primera opción.
Después de un desastre aparecen ofertas para contratistas ocupados —rentas de equipo o adelantos con condiciones escondidas—. Lee cada contrato antes de firmar.
Nadie serio te cobra antes de aprobar, y nunca con tarjetas de regalo, giros o aplicaciones de pago.
Aceptar trabajos que piden una licencia que no tienes pone en riesgo tu pago y tu negocio.
En Estados Unidos, un notario público no es abogado y no puede darte asesoría legal ni de impuestos. California limita lo que pueden hacer los consultores de inmigración. No le pagues a uno para tus trámites de préstamo, ITIN o negocio.
El que presta en efectivo entre conocidos con intereses que suben cuando quiere no te construye crédito y te puede dejar sin nada.
Una oferta que vence hoy no es razón para firmar hoy.
Todo lo que sigue lo fija California, y se lee igual en cada condado del estado. Las 5 marcas de arriba son las puertas de este condado — quién abre una lo deciden ellas, no el estado.
Lo que debes saber de California
Las LLC y corporaciones se registran con la Secretaría de Estado de California y pagan cada año un impuesto mínimo de franquicia aunque el año haya sido flojo; tenlo en tu presupuesto. Si trabajas como dueño único con un nombre comercial, presentas una declaración de nombre ficticio con el condado.
California pide licencia de la Junta Estatal de Licencias de Contratistas para la mayoría de los trabajos de construcción arriba de una cantidad pequeña. Si trabajas sin licencia, puede que no puedas cobrar, y el prestamista te la va a pedir.
Si consigues trabajadores para los rancheros, California exige licencia de contratista de mano de obra agrícola, y los rancheros casi siempre la piden.
El Banco de Infraestructura y Desarrollo Económico de California, conocido como IBank, tiene un programa de garantías para préstamos a negocios pequeños que funciona a través de instituciones con misión social y bancos. Pregunta si lo usan.
Después de incendios grandes se han abierto programas federales y estatales de préstamos para negocios afectados. Pregunta a un asesor del SBDC qué hay disponible ahora.
Resumen en palabras sencillas
- 01
El Condado de Butte tiene una CDFI local en Chico, dos cooperativas de crédito con misión social y sucursal aquí, dos cooperativas grandes de California y tres organizaciones nacionales que prestan o construyen crédito con ITIN. Pon en orden tu registro y tus licencias, guarda un año completo de depósitos para mostrar tu temporada, y en cada puerta pregunta si prestan con ITIN y si reportan a los burós.
- 02
Origen Capital es un directorio, no un prestamista. No recopilamos tus datos ni te vendemos nada. Usa esta guía como punto de partida y trata directamente con la institución que elijas cuando estés listo para solicitar.
El mismo condado, otra pregunta.
Financiamiento de ViviendaCompra, renovación, HELOC y préstamos puente para propietarios e inversionistasVER EN EL CONDADO DE BUTTE →
Préstamos PersonalesPréstamos personales, construcción de crédito y opciones de financiamiento compatibles con ITINVER EN EL CONDADO DE BUTTE →49CONDADOS DE CA CON PUERTASTodo el estadoCada condado de California, en esta misma ruta.154 instituciones financian negocios pequeños dentro de los condados de California.VER EL ESTADO →¿No ves tu situación?
Pregúntale a Iris. Te lo explicará como debió haberse explicado la primera vez.